やまぐち館からのお知らせ

四万やまぐち館ではキャンペーン期間中ご宿泊下さる

『群馬県民のお客様』を対象に、如月キャンペーンを

ご利用頂いて『どど～～～ん❣と』お得な宿泊プランを

ラインナップ‼

平日のご宿泊で１室２名様～４名様利用の場合、

お一人様１５，０００円消費税込み・入湯税込み

のご宿泊代金が、お支払総額・お一人様

１１，０００円消費税込み・入湯税込み

✙　２，０００円分の商品券＆農産物引換券をゲット

さらに　連泊制限がないので、期間中何泊されてもOKです。　

（休前日３，０００円アップ）

如月キャンペーン　令和３年２月１日～３月３０日の期間

お申し込みは　⇒　こちらからどうぞ❣

群馬県民の方お電話お待ちしております。

　四万やまぐち館では、新型コロナウィルス感染予防といたしまして、以下のような取り組みを致しております。

　また、お客様の安全を守るために、お客様にご協力をお願いする場合もございますので、是非ご一読なさってから、ご来館くださいませ。

　ご理解ご協力を、お願い申し上げます。

　【ご宿泊のお客様は必読下さいませ】

１、チェックイン時にお客様の検温を実施致しております。ご協力を

　　お願い申し上げます。

　　(ご出発前にご自宅で検温をお勧め致します。その際に体温が

　　３７.５℃を超えた場合は、ご旅行の見合わせをご検討下さいま

　　せ。

２、ご来泊のお客様にマスクの着用をお願い致します。

　　(マスクをご持参で無い場合はお一人様一枚を販売致します。）

３、マイスリッパをご持参下さいませ。

　　(スリッパのご準備が無い場合は、大人の方は使い捨てスリッパの

　　ご提供と、お子様はかわいい絵柄のスリッパを消毒してお貸出し

　　致します。）

４、館内移動時のエレベーター利用は、ご家族様単位でお願い申し上

　　げ ます。

５、お食事は広めの会場で、お客様同士の間隔を大きく取ってご用意

　　致します。入場に際しては、手指の殺菌消毒をお願い致します。

　　お食事の時間は私共で指定させて頂く場合がございます。また、

　　会場は窓等を開けて換気を適時取らせて頂いております。

　　会場入口で手指の消毒とスリッパのお取扱いにご協力をお願い

　　致しております。

６、大浴場等では、以前置いてありました共有のアメニティの設置を

　　控えさせて頂いております（フロントにてお渡しを行っており

　　ます）

　　また、日頃よりご利用の物をご準備頂ければ幸いでございます。

　　ませ。（歯ブラシ、フェイスタオルはご用意致します。）

　　露天風呂・大浴場ご利用の際は人数の上限を設けております。

　　ご協力の程お願い申し上げます。

【　スタッフ並びその他の対策についてご案内】

・お客様のお車を駐車するスペースを事前に確保しております。ご到

　着時は係の誘導で利用下さいませ。

・フロント並び売店では、飛沫感染防止のため、間隔（ソーシャルデ

　ィスタンス）の確保と透明シートの設置がございます。

・スタッフ全員がマスクの着用と、必要に応じて手袋の着用を実施し

　ております。

・お食事会場では割り箸をご利用頂いております。

・スタッフ全員の検温と体調報告、私用で県外へ移動する際の報告を

　義務付けております。

　(３７℃を超えた際は出勤を認めておりません）

・日々のうがいと手洗い励行を徹底しております。

・エントランスロビー・売店他、館内各所の殺菌消毒を定時で徹底し

　ております。

　お客様が安心安全にご宿泊下さり、新型コロナ感染からの予防を一層徹底するために、四万やまぐち館では日夜ホテル内の清掃・消毒を行っております。もちろん、社員の出社時の検温とマスク着用、こまめな手洗いと手指の消毒も徹底して、おもてなしに努めております。

【鍵の拭き消毒とフロントカウンター清掃】

【玄関口、ロビーの清掃除菌】

・

【館内パプリック】

【俵町サロン除菌と清掃】

・

 【お祭り広場】

【椅子テーブルの除菌と清掃】

【お食事会場除菌と３密対策】

この他にも、エレベーターや廊下の手摺り、そして、大浴場～露天風呂、自動販売機や柱の一本一本等々の隅々まで、丁寧に除菌と清掃を行って、お客様を安心安全にお迎え致します。

　宿内は３密防止のために換気を実施しつつ、お客様にご不便をお掛けしない様に、必要に応じてご案内書きを掲示致しました。

平素より『四万やまぐち館』をご愛顧賜りまして誠にありがとうございます。

当館は「GoToトラベルキャンペーン」対象施設です。35％割引で旅行を楽しもう♪

■■GoToトラベルキャンペーンとは■■

宿泊を伴う、または日帰りの国内旅行の代金総額の1/2相当額を国が支援する事業です。

給付額の内、7割(旅行代金の35％)は旅行代金の割引に、3割(旅行代金の15％)は旅行先で使える地域共通クーポンとして付与されます。

旅行代金割引イメージ(GoToトラベル旅行社向け公式サイトより)

GoToトラベル事務局　

公式サイトは→こちらhttps://goto.jata-net.or.jp/

Goto高速道路周遊パスは→こちら 高速道路周遊パス特別割引

【公式サイトからのご予約方法】

四万やまぐち館・公式サイト

こちら→　http://www.yamaguchikan.co.jp/　

上記からの予約後、「STAYNAVI」からGoToトラベルキャンペーンの割引申請を行うことができます。

※予約完了のみでは割引が適用されません。必ず「STAYNAVI」で割引クーポンを発行して持参ください。

公式サイト経由のGoToトラベルキャンペーン割引の適用方法の流れは⇒こちらから　https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id

【お電話でのご予約方法】

通常通りお電話にてご予約ください。当館にてクーポンを代理発行させていただきます。

ご宿泊日当日に代理発行の了承の旨のサインを頂戴致します。

■キャンペーン期間

宿泊対象期間は2020年7月22日(水)から2021年1月31日(日)(2月1日チェックアウト分)となります。

■地域共通クーポンについて

旅行先で使える地域共通クーポンの詳細は、１０月１日宿泊分よりご予約お申込みの旅行代理店・各インターネット予約サイトにて配布される予定です。

実施前はクーポン分の補助はございませんのでご注意ください。

■補助額について

宿泊・日帰り旅行代金の1/2相当額が補助されます。

補助額の7割程度は旅行代金の割引に、

3割程度は旅行先で利用できる地域共通クーポンとして付与されます。

上限金額は1人1泊あたり最大2万円、日帰り旅行は最大1万円です。

■ふっこう割との併用について

各自治体が発表しているふっこう割との併用の可否については、自治体によって異なります。

あらかじめご確認の上、御予約をお願い致します。

■キャンペーン利用条件

東京在住の方および都内を発着とする旅行は対象外（１０月１日宿泊分より対象）となります。

また、若者や高齢者の団体旅行に関しましては、感染拡大のリスクを鑑み、ご旅行の見合わせを検討いただければ幸いです。

なお、現時点で年齢制限などは発表されておりません。

■各インターネット予約サイト経由でのご予約方法

【じゃらん】

予約時、「支払情報入力画面」の最上部に表示される「GoToトラベルクーポン利用有無」のチェックを確認してください。

じゃらんネット当館宿泊プランページは⇒こちらhttps://www.jalan.net/yad316046/plan/

じゃらんネット当館のご案内は⇒こちら　https://www.jalan.net/yad316046/

【楽天トラベル】

楽天トラベル特設ページにてクーポンを取得後、当館ページにてご予約ください。

特設ページ⇒こちら　https://travel.rakuten.co.jp/special/goto/

楽天トラベル当館のページは⇒こちらhttps://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/5948/5948.html

【一休.com】

予約時、予約フォームにて割引適用を確認してください(該当箇所にチェック)。

当館ページは→こちらhttps://www.ikyu.com/caz/00030252/?yclid

【るるぶトラベル】

予約時、予約フォームにてプロモーションコードが入力されていることをご確認ください(自動入力されます)。

当館ページは→こちらhttps://www.jtb.co.jp/kokunai_hotel/htl/3232006/plan/?roomassign

■当館の新型コロナウイルス感染症対策について

http://www.yamaguchikan.co.jp/news/#post92

■キャンペーンに関するお問い合わせ

GoToトラベル事務局

受付時間：10時-19時

お電話：0570-002-442

https://goto.jata-net.or.jp/

GOTO地域共通クーポンをご利用のお客様へ

延喜屋・四万やまぐち館売店もGOTO地域共通クーポンをご利用頂けます。

四万温泉へドライブや日帰り温泉、トレッキングに釣り、そして、カヤックと

こちらへお出かけの際には、お土産ショップのご利用をお勧め致しております。

当館売店『延喜屋』　　お客様　人気ベスト　３

第一位　

ぐんまちゃんシリーズ各種お土産品

第二位

当館のお部屋でお茶請けにもお出ししている『花かんろ』

舌触りの良さと、ほのかな甘みをご堪能下さいませ。

第三位

ご存知❣　地元JAさわだが造る漬物各種。

その中でも、一押しの品が鉄砲漬　

売り切れ続出ですので、お早めにお求め下さいませ。

　『旅なかのじょう　如月キャンペーン』

と

『GOTOトラベルキャンペーン』併用について

　　【　一　例　】　

宿泊代金 大人一人様 １泊 ２０，０００円（税別）　

宿泊代金 大人一人様 １泊 ２２，１５０円（消費税込・入湯税込）

↓

GOTOトラベルキャンペーン３５％割引

割引後宿泊代金１４，３９７円　

+　

GOTO地域共通クーポン　３，０００円分　発行

   ↓　

旅なかのじょう　如月キャンペーン　４，０００円割引　

割引後宿泊代金　大人お一人様１０，３９７円　

＋

商品券１，０００円発行

　+　

農産物引換券１，０００円発行

↓

【実際のお支払額とお得な商品券等】

お客様ご負担の宿泊料　　大人一人様１０，３９７円

【お受取商品券等】

地域共通クーポン３，０００円

+

商品券１，０００円

+

農産物引換券１，０００円　

上記の通りとってもお得にご宿泊頂けます。

　　　※ご確認頂きたい事項※

• 原則として宿泊代金が6,000円（税別）以上のプランに適用となります。

• 『旅なかのじょう　如月キャンペーン』は税別・『GOTOトラベルキャンペーン』は税込で計算となります。

• 『GOTOトラベルキャンペーン』の休止期間と重なった場合は、『旅なかのじょう　如月キャンペーン』との併用はお扱い致しません。

• 『旅なかのじょう　如月キャンペーン』は連泊の制限はございません。（GOTOトラベルキャンペーンは最大7連泊まで）

 　『旅なかのじょう　如月キャンペーン』の詳細は⇒　中之条町観光協会HPまでhttps://nakanojo-kanko.jp/kisaragi-cp/#detail

お休みしていました“女将の紙芝居”、お客様からのたくさんのご要望を受けまして再開致します。ご覧頂く際は、隣席のお客様との間隔を広く空けていただく様にお願いしております。

なお、女将によるカラオケ歌唱につきましては、暫くの間お休みさせて頂いております。

皆様のご来場を心からお待ちしております。

※女将が不在の場合は休止させて頂く事がございます。

JRをご利用になられて『四万温泉』へお越しになられるなら、

ＧＯＴＯキャンペーンと連動した≪お先にトクだ値スペシャル≫

が、とぉ～ってもお得でお勧めです。

JR乗車券と特急券がセットになっていて、しかも、今までに無い

高い割引率のお得な切符が新登場しています。

【令和３年３月３１日までの期間限定】

四季の景観と清流の流れを望む『お題目露天風呂』

　　　　　　　＆

清流の音が響く『露天風呂・四万川の湯』

当館自慢の露天風呂を日帰り温泉でご利用下さいませ。

ご  入 浴 料　お一人様１，０００円税サ込　　

　　　　　　　小学生　　  ７００円税サ込

　　　　　　　幼　児　　  ５００円税サ込

タオル１１０円税込（販売）・バスタオル２２０円税込（貸出）

※ご利用受付時間は　　１２：００～１３：３０　　　

　ご入浴利用時間は９０分間となります。

　お問い合わせは　電話０２７９-６４-２０１１　まで

なお、露天風呂が混みあう際は、新型コロナウィルス感染防止対策として、ご利用に入館制限をお願いする場合もございます。

何卒ご了承の程お願い申し上げます。

『電気自動車用普通充電器について』

四万やまぐち館駐車場の一角に、電気自動車用普通充電器２００Vがございます。

近頃では、当館へご宿泊のお客様の利用も増えつつございます。

ご利用に際しましては、空き時間のご確認をお願い致します。

電話０２７９-６４-２０１１　四万やまぐち館フロント係まで